Travel packing list | Liste d’emballage de voyage

Next week we`ll go to expend few days in Oporto (Portugal). So, being the organised person that I am, this week I was preparing my travel packing list to be sure that I will not forget something at home.
For me it´s very useful make a list and check if my travel essentials are on it.

Hope you will find the checking list bellow useful for your trips, but don´t forget the most important thing when you are traveling: enjoy every moment and take pictures 🙂

Enjoy your weekend

La semaine prochaine, nous allons passer quelques jours à Porto (Portugal). Donc, étant la personne organisée que je suis, cette semaine, je préparais ma liste d’emballage de voyage pour être sûr que je n’oublierai pas quelque chose à la maison.
Pour moi, il est très utile de faire une liste et de vérifier si mon voyage est essentiel.

J’espère que vous trouverez la liste de vérification ci-dessous utile pour vos voyages, mais n’oubliez pas la chose la plus importante lorsque vous voyagez: profitez de chaque instant et prenez des photos ^.^

J’espère que vous avez un très bon week-end

Lots of love | Gros bisous

Nora

Sin título3Sin título2

Tips to get through a very bad day | Conseils pour passer une très mauvaise journée

2315238841bc6879ff7b3b1805f7b135

I would describe myself as a very positive person, but I have bad days just like everyone else.

Sometimes I get an empty feeling for no reason and get very tearful.

If you are having a bad day today, try some of these ideas and tell me if they are working for you!

  1. Meet a friend

I know that the plan when you are not feeling very well is to take a blanket and stay over the sofa all day long, but we can do a bit of both.

If you are living far away of your friends, you can call them online (facetime, skype) and talk and see them for a long time with a cup of coffee and your blanket 🙂

But remember to not talk about your very bad day, the point here is forget it!

If you have a Coffee shop close to your home, try to go there and meet some friends, chat for a long time, and you will see how your bad day is not at all a bad day.

  1. Have a good night

If the day at the office was horrible, the best way to forget it is with a eight hours of good sleep.

Try to not use your computer, your phone or the TV before go to sleep. The light of these screens are getting your brain wake up.

Choose a good book, some candles and a comfy pillow. You need to get a relaxing mood before go to sleep.

  1. Be thankful

To be thankful of what you already have is very important. Sometimes we just do not realize how many material and no material things we have.

Try to write every day during a week 3 things for what you are thankful.

For example: today I finished my homework at all, my husband sent to me a very nice message, and I did not burn my dinner.

Those are simple things that are happening every single day in our life, and we never stop to think how lucky we are!

  1. Cook

For some reason, I love cooking. For me it´s time to enjoy and share.

The best part of this is choose what you will cook, the smell of the oven and share what you have cooked.

If you are not a good cooker, try to choose a very simple recipe, like pancakes with chocolate and some fruits, and enjoy your moment with family and friends.

  1. Exercise

If you are lazy at home, try to go outside and move your body, it´s the best way to get free your mind.

Try to run or maybe go for a walk with your partner. For me, the feeling I get when I come back home after a 1h walk is such a happy feeling with myself, and specially now, with my super belly. And after that, we can expend our day watching TV and we will not feel that our life is empty.

  1. Bubble bath

All of us must to have a special moment once a week with our body, our mind… And the best place to me to have it is at home, with a bubble bath with candles and classic music.

I use to put on a face mask, exfoliate my body and maybe, if I share the bath with someone, expend that time to improve the relationship.

Definitely this is my best moment of the week!

Hope you will find this tips useful.

Have a good weekend my friends!

Je me décrirais comme une personne très positive, mais j’ai de mauvais jours comme tout le monde. Parfois, je reçois une sensation de vide pour aucune raison et obtenir très en larmes.

Si vous avez une mauvaise journée aujourd’hui, essayez quelques-unes de ces idées et dites-moi si elles travaillent pour vous!

  1. Rencontrez un ami

Je sais que le plan lorsque vous ne vous sentez pas très bien est de prendre une couverture et de rester sur le canapé toute la journée, mais nous pouvons faire un peu des deux.

Si vous vivez loin de vos amis, vous pouvez les appeler en ligne (facetime, skype) et de parler et de les voir pendant une longue période avec une tasse de café et votre couverture 🙂 Mais n’oubliez pas de ne pas parler de votre très mauvaise journée, Le point ici est l’oublier!

Si vous avez un café près de chez vous, essayez d’aller là-bas et de rencontrer des amis, discuter pendant une longue période, et vous verrez comment votre mauvaise journée n’est pas du tout une mauvaise journée.

  1. Bonne nuit

Si le jour au bureau était horrible, la meilleure façon de l’oublier est avec huit heures de bon sommeil.

Essayez de ne pas utiliser votre ordinateur, votre téléphone ou le téléviseur avant de s’endormir. La lumière de ces écrans font que votre cerveau se réveille.

Choisissez un bon livre, des bougies et un oreiller confortable. Vous devez obtenir une humeur de détente avant d’aller dormir.

  1. Soyez reconnaissant

Être reconnaissant de ce que vous avez déjà est très important. Parfois nous ne réalisons pas combien de matériaux et de choses matérielles nous avons.

Essayez d’écrire chaque jour pendant une semaine 3 choses pour ce que vous êtes reconnaissants.

Par exemple: aujourd’hui, j’ai fini mes devoirs du tout, mon mari m’a envoyé un très beau message, et je n’ai pas brûlé mon dîner.

Ce sont des choses simples qui se produisent chaque jour dans notre vie, et nous ne cessons jamais de penser à quel point nous sommes chanceux!

  1. Cuire

Pour une raison quelconque, j’aime cuisiner. Pour moi il est temps de profiter et de partager.

La meilleure partie de cela est de choisir ce que vous allez cuire, l’odeur du four et de partager ce que vous avez cuit.

Si vous n’êtes pas une bonne cuisinière, essayez de choisir une recette très simple, comme des crêpes au chocolat et des fruits, et profitez de votre moment en famille et entre amis.

  1. Exercice

Si vous êtes paresseux à la maison, essayez d’aller à l’extérieur et de déplacer votre corps, c’est la meilleure façon de libérer votre esprit.

Essayez de courir ou peut-être aller faire une promenade avec votre partenaire. Pour moi, le sentiment que j’ai quand je reviens à la maison après une promenade de 1h est un tel sentiment heureux avec moi-même, et surtout maintenant, avec mon ventre superbe. Et après cela, nous pouvons passer notre journée à regarder la télévision et nous ne sentirons pas que notre vie est vide.

  1. Bains à bulles

Chacun d’entre nous doit avoir un moment spécial une fois par semaine avec notre corps, notre esprit … Et le meilleur endroit pour moi de l’avoir est à la maison, avec un bain à bulles avec des bougies et de la musique classique.

J’utilise pour mettre un masque, exfolier mon corps et peut-être, si je partage le bain avec quelqu’un, de dépenser ce temps pour améliorer la relation.

Certainement c’est mon meilleur moment de la semaine!

Espérons que vous trouverez ces conseils utiles.

Bon week-end!

Lots of love | Gros bisous

Nora

Spring cleaning | Nettoyage de printemps

 

 

There are few days left for the change of season. With this change the spring cleaning  of our homes arrives.

The renovation of the textiles, the flowering of the plants of our terrace, cleaning of the clothes of our closets …

Are you ready?

The days begin to feel longer and with more light, a light that sneaks through the windows of our houses, a light that not only enriches our homes, but also to ourselves, making us change in this beautiful season of the year.

It´s a good season to begin those projects that we were more lazy to do in winter: paint the walls, renovate the decoration, perform some DIY proyects.

The goal is to make it cooler and leave it ready for the days of light and heat that are approaching.

It´s equally important the interior as the exterior, a small terrace or balcony can become our refuge on summer nights, with a good armchair to relax with a glass of wine, a good book and good company; or it may be that space that we feel the energy to start the day with a good breakfast capturing the first rays of the day.

Go on  with your set-up!

Il reste quelques jours pour le changement de saison, exactement une semaine. Avec ce changement arrive le nettoyage de printemps de nos maisons.

La rénovation des textiles, la floraison des plantes de notre terrasse, le nettoyage des vêtements de nos placards …

Es-tu prêt?

Les jours commencent à se sentir plus longtemps et avec plus de lumière, une lumière qui se faufile à travers les fenêtres de nos maisons, une lumière qui non seulement enrichit nos maisons, mais aussi à nous-mêmes, nous faisant changer dans cette belle saison de l’année.

C’est une bonne saison pour commencer les projets que nous avons été plus paresseux en hiver: peindre les murs, rénover la décoration, réaliser des projets de bricolage.

Le but est de le rendre plus frais et de le laisser prêt pour les jours de lumière et de chaleur qui approchent.

Il est également important que l’intérieur comme l’extérieur, une petite terrasse ou un balcon peut devenir notre refuge les nuits d’été, avec un bon fauteuil pour se détendre avec un verre de vin et un bon livre, ou il peut être cet espace que nous sentons l’énergie Pour commencer la journée avec un bon petit déjeuner capturant les premiers rayons de la journée.

Mood avec votre nettoyage de printemps!

Lots of love | Gros bisous

Nora

DETOX JUICES | JUS DÈTOX

Hello everybody!

3,2,1… Spring is almost here, just 10 days left!

As we clean our home, we need to clean our body. Today I´m bringing you a special detox post.

Hope you like it and happy weekend everyone! 😉

DETOX1

DETOX2título

Salut tous le monde!

3,2,1 … Le printemps est presque ici, il ne reste plus que 10 jours!

Comme nous nettoyons notre maison. Nous devons nettoyer notre corps. Aujourd’hui je vous apporte un poste spécial de désintoxication.

J’espère que vous aimez!!

Bon weekend à tous! 🙂

DETOXFRANCES1

DETOX2FRANC

Lots of love | Gros bisous

Nora

Decoration with plants | Décoration avec plantes

Hello everybody!
Finally… Friday it’s here! I’ve been waiting for it all the week 😉
Today I would like to talk to you about a essential “piece” of decoration: Plants.
We have lots of options to put a little bit of life in our home.
They don´t need lot of special care to keep them alive. Just a little bit of water, light… and a nice pot! (L)
I love to mix very green plants with mud pots and big baskets. with our nordic black and white decoration will be great! I really love the shelf in the last pic, but the base with the purple flower… It´s amazing, isn´t it? And if you don’t trust yourself to keep alive any plant, try with cactus, never fail. We have options for eveybody.

Hope you´ve been enjoy this post. See you soon!

Bonjour tous le monde!
Enfin … Vendredi, c’est ici! Je l’ai attendu toute la semaine;)
Aujourd’hui, je voudrais vous parler d’un «morceau» essentiel de décoration: Plantes.
Nous avons beaucoup d’options pour mettre un peu de vie dans notre maison.
Ils n’ont pas besoin de beaucoup de soins spéciaux pour les garder en vie. Juste un peu d’eau, de lumière … et un joli pot!
J’aime mélanger des plantes très vertes avec des pots de boue et de grands paniers. Avec notre décor nordique noir et blanc sera super! Jáime vraiment l´ètagère dans la dernière photo, mais la base avec la fleur pourpre… C’est incroyable, n’est-ce pas? Et si vous n’avez pas confiance en vous pour maintenir en vie toute plante, essayez avec cactus, ne jamais échouer. Nous avons des options pour tout le monde.

Nous avons des options pour tout le monde 🙂

J’espère que vous avez apprécié ce message. À bientôt!

Lots of love | Gros bisous

Nora

My routine | Ma routine

Good morning! Hope you had been started very well your weekend!
Last week, we were talking about my February essentials. Continuing with some of my tips, today I would like to show you some of my beauty products.
It is very important to take care of our skin, even if we are lazy to apply creams and, above all, take off the makeup, since we just want to go to bed and rest.
However, it doesn´t cost anything to spend a few minutes in the morning and at night, and our skin will always thank you. Promise!

Bonjour! J’espère que vous avez été très bien démarré votre week-end!
La semaine dernière, nous parlions de mes essentiels de février. En continuant avec quelques-uns de mes conseils, aujourd’hui, je voudrais vous montrer quelques-uns de mes produits de beauté.
Il est très important de prendre soin de notre peau même si nous sommes paresseux pour appliquer des crèmes et, surtout, enlever le maquillage, car nous voulons juste aller au lit et se reposer.
Cependant, il ne coûte rien de passer quelques minutes le matin et la nuit, et notre peau sera toujours vous remercier. Promettre!

In winter my skin is much more sensitive and I try to take care of it as much as possible. I have added several products to my daily routine that I´ll show you in this post.
The best way to start the day is with a good face cleansing routine after a long sleep night.

En hiver, ma peau est beaucoup plus sensible et j’essaie de m’en occuper autant que possible. J’ai ajouté plusieurs produits à ma routine quotidienne que je vous montre dans ce post.
La meilleure façon de commencer la journée est avec une bonne routine de nettoyage du visage après une longue nuit de sommeil.

img_0024

To wash my face I´m using the cleansing micellar foaming water to sensitive skin, from larocheposay

Pour me laver le visage, j’utilise l’eau moussante micellaire nettoyante sur les peaux sensibles de larocheposay

img_0021

After washing my face, I applied this Clarins facial tonic with camomile, alcohol-free to normal or dry skin clarinscamomile I bought the big bottle in promotion at the airport.

Après avoir lavé mon visage, j’ai appliqué ce tonique facial Clarins avec extrait de camomille clarinscamomille  J’ai acheté la grosse bouteille en promotion à l’aéroport.

img_0023

To moisturize my skin I use the sensitive day cream of Clarins. I love the format of this product, it is very comfortable, and you get the perfect dose clarinssensitive

Pour hydrater ma peau j’utilise la crème douceur jour de Clarins, pour peux sensibles. J’aime le format de ce produit, il est très confortable, et vous obtenez la dose parfaite  clarinssensible

img_0022

The final step, will be apply the eyes contourn. The HD formula slows down aging and allows you to recover younger skin, minimize fine lines and wrinkles around the eyes eyescontorn

I encourage you to follow a facial routine and pamper your skin, we only have one!

Happy weekend everyone!

La formule HD ralentit le vieillissement et vous permet de récupérer la peau plus jeune, de minimiser les ridules et les rides autour des yeux contourdesyeux

Bon weekend mes amis!

Je vous encourage à suivre une routine faciale et choyer votre peau, nous n’en avons qu’un!

Lots of love | Gros bisous

Nora

February essentials | Les essentiels de février

img_0010

Today´s post is about my  essentials for February. Hope you like it!
Winter is still with us, but we can feel little touches of the spring … ^.^

Time is gold. Try to spend every single minute of your life doing what you love to do, and spend time with people who cares and love you. Soft sweaters are perfect for this time of the year, the weather it isn´t so cold, but you still need an extra fabric on your skin.  Pastel colours are my favourite ones (light grey, beige, soft pink). I try to buy fresh flowers  almost once a week, and now it´s time of Mimosas. Her yellow colour is so energizing!!! They make our home so brightfull! To be quick in the mornigs, the perfect hair style is a messy bun, it´s the same if it´s february or october 😉 Nail posilsh is one of my beauty essentials, the red one will be always my favourite, so powerfull! Our baby is coming on May, and it´s time to prepare her wardrobe with small sweaters, hand made kint hats. I cherish all this tiny clothes. They are so adorable! When the winter weather is leaving us…. It´s time to put your ballerinas on! These ones, in tea pink from Chloè are in my wishlist. They are so lovely. To finish a long work day, what is better than a cup of hot tea with a piece of hand made pie?

Happy weekend!

Le message d’aujourd’hui est consacré à mes besoins pour février. J’espère que vous aimez!
L’hiver est toujours avec nous, mais nous pouvons sentir de petites touches de la source …

Le temps c’est de l’argent. Essayez de passer chaque minute de votre vie à faire ce que vous aimez faire, et passer du temps avec les gens qui se soucie et vous aime. Pulls doux sont parfaits pour cette période de l’année, le temps qu’il n’est pas si froid, mais vous avez encore besoin d’un tissu supplémentaire sur votre peau. Les couleurs pastels sont mes préférées (gris clair, beige, rose doux). J’essaie d’acheter des fleurs fraîches presque une fois par semaine, et maintenant il est temps de Mimosas. Sa couleur jaune est tellement énergétique!!! Ils rendent notre maison si lumineuse! Pour être rapide dans les mornigs, le style de cheveux parfait est un chien en désordre, c’est la même si c’est février ou octobre 😉 Nail posilsh est l’un de mes essentiels beauté, le rouge sera toujours mon préféré, si puissant ! Notre bébé arrive le mois de mai et il est temps de préparer sa garde-robe avec de petits chandails, des chapeaux kint faits à la main. Je chéris tous ces vêtements minuscules. Ils sont si adorables! Quand le temps hivernal nous quitte … Il est temps de mettre vos ballerines! Ceux-ci, dans le thé rose de Chloè sont dans ma liste de souhaits. Ils sont si beaux. Pour terminer une longue journée de travail, qu’est-ce qui est mieux qu’une tasse de thé chaud avec un morceau de tarte faite à la main?

Bon weekend!

Lots of love | Gros bisous

Nora